nota precisazioni nomine